НА ГОЛОВНУ СТОРІНКУ Спілка поляків Кіровоградщини Полонія імені Кароля Шимановського www.polonia.kr.ua
 



 



 

Реклама на сайті Спілки поляків Кіровоградщини

Wieczór polskiej kultury i tradycji pod nazwą „Święta miłości kochanej Ojczyzny” odbył się 27 maja w Bibliotece im. Dmytra Czyżewskiego.

DSC_0085
Na uroczystości członkowie kirowogradzkiej Polonii mieli zaszczyt i przyjemność gościć Pana Tomasza Dederko – Kierownika Wydziału Konsularnego Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Kijowie, Panią Mariolę Wolską-Dederko i Panią Alicję Tomaszczyk.

DSC_0077

 

Na spotkaniu były uhonorowane daty ważne dla każdego Polaka w kraju i za granicą. Tradycyjnie maj, to miesiąc obchodów wielu uroczystości. Kompozycję poświenconą Konstytucji 3 Maja i Fryderykowi Chopinowi przygotowali uczniowie p. Marii Drozd: Artem Dubowyk, Swietłana Nikołajewska, Helena Teterko, Andrzej Laszenko, Aleksander Heraszczenko i Wadym Trusychin.

DSC_0062

Historię flagi polskiej przedstawili uczniowie p. Olgi Zybryczewej.
Utwory patrona naszego Stowarzyszenia, drugiego po Fryderyku Chopinie twórcy muzyki polskiej, Karola Szymanowskiego, napisane w naszym mieście, wykonały Anna Majtało – szkrzypce, Eugenia Truszyna – śpiew i Swietłana Koncedałowa – koncertmistrz.

IMG_1105

 

IMG_1118

Jako kontynuację tematu poświęconego wielkiemu rodakowi obejrzeliśmy fragment pierwszego ukraińskiego filmu dokumentalnego o Karolu Szymanowskim, który powstał kilka miesięcy temu. Autorkami filmu pod tytułem Karol Szymanowski: ukraińskie ścieżki polskiego geniusza są dziennikarka Maria Łarczenko i reżyser Zoja Bohdaszowa. Polskojęzyczna wersja filmu powstała dzięki tłumaczeniu i odczytaniu tekstu przez nauczycielkę naszej szkoły Panią Marię Drozd.

IMG_1120

Wiersze polskich poetów recytowali uczniowie p. Włodzimierza Bryczki: Kyrył Kradożon, Władysław Fedorow i Wiktoria Skupenko, uczeń p. Aliny Mechedy Ileusz Hryszyn oraz uczennica p. Marii Drozd, Maryna Myroniuk.

IMG_1117

Uczniowie Aleksandra Polaczka: Irena Nikitina, Olga Kuzmina, Tatiana i Denis Soroczanowie, a także Artem Dubowyk, Andrzej Laszenko, Jarosław Mazur i Włodzimierz Moszczyński przedstawili widzom fragmenty z utworów Latarnik i Pan Wołodyjowski, wielkiego polskiego pisarza i patrioty – Henryka Sienkiewicza.

DSC_0097

Uhonorowanie Sienkiewicza wiąże się z przypadającą 170. rocznicą urodzin oraz 100. rocznicą jego śmierci. Do scenariusza wpleciono pieśni Polskie kwiaty i Ułani w wykonaniu zespołu wokalnego naszego Stowarzyszenia Topola.

IMG_1110

Kulminacją przedstawienia było wspaniałe wykonanie piosenki Dumka na dwa serca z filmu Jerzego Hoffmana Ogniem i mieczem w wykonaniu Wiktorii Delestjanowej i Sergiusza Iwanichina.

DSC_0009

Na scenę został również zaproszony pierwszy prezes Polonii w Kirowogradzie p. Włodzimierz Moszczyński, który powitał rodziców, nauczycieli, uczniów naszej Polskiej Szkoły Sobotniej i uczących się języka polskiego w innych placówkach oraz zaproszonych gości piosenką Czerwone jabłuszko.

Najmłodsi uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej przedstawili żywą scenkę z okazji Dnia Matki, a dzieci w wieku 12-15 lat – teatralizowane przedstawienie o chrzcie Mieszka I z okazji 1050-ej rocznicy chrztu Polski. Uwieńczył cały program występ chóru ze Szkoły Muzycznej nr 3, który szczególnie ściśle współpracuje z Polonią i uświetnia uroczystości wykonaniem pieśni polskich.

DSC_0023

Ostatnia z nich – słynne Sokoły – została wykonana razem z publicznością (podobnie jak na początku hymny Polski i Ukrainy).

W zakończeniu Pan Konsul Generalny podziękował ze sceny aktorom, recytatorom, śpiewakom, muzykom i wszystkim zaangażowanym w zorganizowanie tego spotkania, wręczył z pomocą p. Konsul Alicji Tomaszczyk podziękowania i prezenty najbardziej aktywnym członkom Polonii, dzieciom i zwycięzcom Konkursu wiedzy o Konstytucji 3 maja wśród drużyn z całego kijowskiego Okręgu Konsularnego – Agłai Zubryczewej, Władysławowi Kowałenko i Lizie Tacijenko.

DSC_0051

DSC_0053

DSC_0063

DSC_0067

DSC_0072

DSC_0075

DSC_0092

 

IMG_1124
Do sukcesu całego wieczora przyczyniła się niezła polszczyzna prowadzących spotkanie – Włodzimierza Nofenki, Eugenii Truszynej oraz Maryny Myroniuk.

 

fot. Artem Dubowyk, Wadym Trusychin

Зацікавила стаття? Віддячте авторові - поділіться посиланням із друзями!!!

Маєш що сказати?

Confirm that you are not a bot - select the biggest circle:

Facebook
Polskie Radio
Корисні посилання
© www.polonia.kr.ua - Об'єднання поляків Кіровоградщини - Stowarzyszenie Polaków Regionu Kirowogradzkiego "Polonia" im. K. Szymanowskiego 2010 - 2016 | Założył i podtrzymuje stronę - Artem Dubowyk